スペイン語で味わう万葉集の魅力
スペイン語で愛でる万葉集
日本の古典文学『万葉集』が、スペイン語で新たな命を吹き込まれました。伊藤昌輝氏による翻訳と注釈、エレナ・ガジェゴ・アンドラダ氏の監修のもと、約4500首の中から厳選された100首が日本語とスペイン語で対訳形式で掲載されています。
この本は、スペイン語を学ぶ人々や日本文化に興味を持つスペイン語圏の読者にとって、言語と文化の深い理解を促す貴重な一冊です。また、スペイン語訳監修者による朗読CDも付属しており、音声を通じて詩のリズムや響きを楽しむことができます。
『万葉集』の詩は、自然や人間の感情を繊細に描写しており、時代を超えて多くの人々に感動を与えています。この対訳本を通じて、日本とスペイン語圏の文化交流がさらに深まることが期待されます。
ぜひ、この本を手に取り、スペイン語で味わう『万葉集』の世界に浸ってみてください。
愛のかelloworld
本 ISBN 9784884631260 訳・注 伊藤昌輝 監修 エレナ・ガジェゴ・アンドラダ 出版社 大盛堂書房 出版年月 2020年07月 サイズ 247P19cm 分類 語学≫各国語[スペイン語会話] スペイン ゴデメデルマンヨウシユウ 登録日 2020/07/23
